How To Learn The Most Important Curse Words In A Foreign Country
After reading this you can totally curse someone out without actually cursing at all!
When we travel to different countries, we always want to learn the bad words first, right? I can understand why. Itās so that when we go back home we have a whole heap of different ways to curse out bosses and in-laws without them actually realizing.
Itās so satisfying.
Languages and dialects are some of the most intriguing aspects of travel. Everyone is a foreigner when they travel, whether itās us visiting another country or them visiting ours.
Hands down, the most entertaining thing about foreigners in any land is communication. Itās both fun and frustrating, but mostly amusing trying to understand and convey messages between language barriers.
This story demonstrates the laughable barriers in one particular country and hereās the plot twistā¦they speak English!
With Jamaican Patois, itās not at all about F-Bombs. Itās an entire language bomb and I loved every minute of it for fifteen years. Misunderstanding Patois is just as normal as driving past random donkeys on the road.
Patois is the main dialect in Jamaica, but itās not their first language. English is. Funny enough, Jamaican Patois IS 100% English even though you probably wonāt understand even 50% of it.
It always perplexed me when so many travellers would askĀ me, āWhatās that language theyāre speaking? Itās Spanish right?ā Patois is spoken with such speed and fluidity that it actually does sound foreign to an untrained ear.
The dialect is somewhat broken and not structured in the same way we would form sentences. Sometimes I think their way of doing it is so much more efficient.
For example, instead of saying āthe back of my neckā they would say āneckback.ā No wonder Jamaican sprinters run faster than the rest of the worldā¦they arenāt wasting energy using excessive words. Although, that may not be entirely true because instead of saying just the word ājeans,ā they would say ājeans-pants.ā
In all my years in Jamaica, I never attempted to speak the dialect for fear of sounding like a noob. But I understand it fluently, which is a fun party trick. No one could ever get away with talking crap about me.
The thing about Patois is that there are no steadfast rules for learning it so you either wing it and hope for the best, or just stay in your lane and speak proper English.
In Patois, your hair and sleeves arenāt long, theyāre tall.
Your entire leg is your foot and the back of your foot is a footback.
You donāt watch someone, you pree them.
And you must say things twice in a row to get your point across effectively. For example, you donāt just chat with someone. āChat yuh chat.ā
When a Jamaican is excited or in disbelief, it gets really comical. Who would ever think that someone is excited when they tell you to kiss their neckback or footback?
āKiss mi neckback!ā
And who would ever know someoneās upset when they yell, āBlouse and skirt!ā
See what I mean? Even though itās English, putting it together is a whole other ballgame. The words are there but you canāt possibly know how to use them.
Hereās another weird one. Skinning your teeth is the act of smiling but to me, it sounds like a form of torture.
However, kissing your teeth is something you would do if youāre upset, or donāt agree with someone. I canāt type on screen what kissing your teeth sounds like but of course, we have YouTube for that:
Graphic Content Alert!
Almost everything past this point may be offensive to some readers.
Thereās a wide and colorful array of offensive words and phrases unique to Jamaica that would sound absolutely ridiculous if you used them anywhere else. Thatās one of the awesome things about theĀ dialect, nothing is literal.
You can call someone you donāt like a āpu**yholeā without them immediately thinking of a vagina. Instead, theyāll tell you to go suck yuh mudda (yes, that translates very rudely).
Entire fights can go down in the street with no punches thrown or physical action. Youāll just hear a vibrant spray of creative, non-literal, bad words that still sound violently beautiful because of the accent.
One thing you should be clear on in Jamaica is that they donāt pronounce āth,ā so it will always be a hard T sound. This rule is demonstrated nicely in a photo I took outside the movie theatre in Montego Bay.
Notice movie #4?? šš
Jamaicans also add and take away letters that do and donāt belong. Itās like a game trying to figure out which words, though.
Like, will they add a letter or wonāt they?
Will they take one away orā¦no?
They pronounce the word EYE as YIE. But then the word HEAD is just ED. And if you have something on your head, itās on your EDtop.
Curse Words
āBloodclotā is like the original sin in Jamaican bad language. It came first and a whole dictionary of derivative curse words came after it.
The true meaning of the word Bloodclot, when used in Jamaica, came from blood cloth, but when Jamaicans say cloth it comes out as clot. (Thereās that takeaway game again!)
A blood cloth is a feminine hygiene product.
So in essence, when the word is used in anger towards someone, youāre basically calling them a tampon. Call me crazy but when Iām pissed off enough to start name-calling, the last thing Iām going to call them is a tampon.
From bloodclot came rassclot. As far as I know, rass can be used like ass. When Jamaicans shout, āKiss mi rassā it means kiss my ass. So, Iām not exactly sure what an ass cloth is if we need to break this one down literally.
Also from bloodclot came bumboclot, which also means ass cloth since bumbo can be slang for butt.
Sometimes I wish I had the assistance of a Jamaican while writing but Iām sure weād just be drinking rum and this would turn out worse than it already is.
can you please invite your husband to the screen?Itās difficult to determine a hierarchy of all the bad words and which ones are the most offensive because how and when theyāre used determines the outcome.
Itās like our F-bomb, we donāt only use it when weāre angry. Sometimes it seems to be part of a well-balanced diet. Itās the same as how blood/bumbo/rass clot can be used in any instance. Sometimes they even use a full combination of it, such as bumborassclot.
I believe that may be in the Jamaican dictionary because itās sure in a lot of their song lyrics.
One time I was driving on the island with a Jamaican passenger, when someone on the road cut me off and I yelled out, āDouchebag!ā
The person in my passenger seat had no idea what it meant so this was the perfect opportunity to explain what I find so amusing about their own language.
I proceeded to tell him what the literal meaning of a douchebag is. First, he grimaced, then he laughed. In my opinion, itās just as bad as calling someone a blood cloth. The two literal items both go in the same hole, so they are equals on the totem pole of stupid things we call people.
Next time you land on the beautiful island of Jamaica and you get swept away by their gorgeous accents, just be aware that thatās not how they really speak.
The accent is delightful, but their dialect is a whole different version of what you know as English.
Now that you know what a Bumboclot is, if you ever want to make an entire crowd of Jamaicans buckle in laughter, just shout it out. Nothing amuses them more than a foreigner attempting to use their words ā incorrectly.
And if youāre very keen on hearing more āproperā Patois (if thereās such a thing), you should totally visit this guyās YouTube channel. You might learn a thing or two that you never needed to know š
I feel like this could be a hilarious comment section today!
If youāve got something ridiculous to share about curse words or ANY words from places youāve travelled, DO TELL!
I am going to hold on to this post if I ever get to Jamaica, it's the best! You did an excellent job of breaking it down for us. Even though you can fluently understand Jamaican dialect it likely took a lot of work to pull it apart and put it back together so we could understand.
I used to work in an authentic Italian restaurant and the chef would swear (loudly) at the servers in Italian so the only real Italian words I know are the swear words.
One of the many reasons I love living in Canada is that we have two languages. How awesome is that! I suck at French but love going to Quebec because I feel like I am somewhere totally different while being right at home in my own country!
I sense that being a massage therapist in Jamaica could lead to rubbing someone the wrong way. "Do you want your neck and back massaged or just your neckback and ed? Bumbo? What? I'll put my footback in my mouth."